El Centro Alemán es el único centro especializado en Burgos en la enseñanza del idioma alemán.

Tienen una gran oferta en cursos tanto para adultos como para jóvenes y niños con distintos niveles y horarios para adaptarse a las necesidades de sus alumnos.

Además el Centro aleman ofrece un servicio de traducción donde traductores titulados profesionales traducen e interpretan textos en alemán, inglés, francés y neerlandés al/desde el español.

El Centro Alemán es un centro de enseñanza muy asentado en Burgos que deseaba dar a conocer sus servicios en un marco mayor al ambito local. Numerosas personas de la provincia muy interesadas en el estudio del alemán o empresas interesadas en el servicio de traducción profesional les pedían información sobre los cursos, sus horarios, precios.. y toda esa información la daban vía telefónica para evitar el desplazamiento de la persona hasta el Centro.

Por ello, decidieron cambiar su web (antes únicamente era una web presencial) por algo mucho más dinámico que les permitiera publicar de forma rápida y sencilla toda la información demandada por sus posibles clientes y remitirles a ella para que aclararan cualquier duda que les pudiera surgir.

Al entablar contacto con el Centro Alemán concluimos que sus necesidades de actualizar frecuentemente la información sobre los cursos y horarios así como de nuevos servicios que están ofertando requería la necesidad de un gestor de contenidos. El gestor elegido fue WebTools ya que era necesaria una gestión sencilla de la información.

Por tanto, montamos el sistema y estructuramos los objetos para albergar descripciones de los cursos y de los servicios ofrecidos por el Centro. Además incluimos otro objeto "horario" enlazado con los cursos para que pudieran crear un horario general del Centro, mostrando los cursos y las horas a las que se imparten (evidentemente un curso puede impartirse en varios horarios distintos.

Por último estructuramos un par de objetos adicionales para permitir la inserción de noticias y una sección de enlaces de interes.